GERSHWIN, George

Prelude 1

for Solo Clarinet in Bb and String Quartet

 

Gershwin gelang es wie kaum einem anderen, die Welt der klassischen Musik mit dem Jazz zu verbinden. Seine Werke zeichnen sich durch mitreißende Rhythmen, emotionale Tiefe und melodischen Reichtum aus. Mit Rhapsody in Blue (1924) schuf er eine bahnbrechende Symbiose aus sinfonischer Musik und Jazz, die seinen unverwechselbaren Stil definierte. Weitere Meisterwerke wie das Klavierkonzert in F, die Oper Porgy and Bess mit dem berühmten „Summertime“ oder die An American in Paris etablierten ihn als internationalen Star.

 

Gershwins Musik spiegelt den pulsierenden Geist Amerikas wider – voller Energie, Freiheit und Innovationskraft. Sein früher Tod im Alter von nur 38 Jahren beendete eine vielversprechende Karriere, doch sein Vermächtnis lebt weiter. Bis heute begeistert seine Musik sowohl in Konzertsälen als auch auf Broadway-Bühnen und beeinflusst Generationen von Musikern weltweit.

 

 

EUR 8,00

 

ジョージ・ガーシュウィン
プレリュード 1
ソロクラリネット（変ロ調）と弦楽四重奏のための作品

ガーシュウィンは、クラシック音楽とジャズの世界を融合させた数少ない作曲家の一人です。彼の作品は、情熱的なリズム、深い感情表現、そして豊かなメロディーに特徴づけられます。1924年の『ラプソディ・イン・ブルー』は、交響楽とジャズの画期的な融合であり、彼の独自のスタイルを確立しました。その他にも、『F調ピアノ協奏曲』や、名曲「サマータイム」を含むオペラ『ポーギーとベス』、そして『アメリカン・イン・パリ』などの傑作で、国際的なスターとしての地位を築きました。

ガーシュウィンの音楽は、エネルギーと自由、革新に満ちたアメリカの躍動する精神を映し出しています。38歳という若さでの早すぎる死は将来を嘱望されたキャリアの終焉となりましたが、彼の遺産は今なお生き続け、コンサートホールやブロードウェイの舞台で世界中の音楽家に影響を与えています。

 

EUR 8,00

PIAZZOLLA, Astor

Histoire du Tango - 4 movements

for Solo Clarinet in A (or Bb-clarinet) and String Quartet

 (both versions included)

 

I. Bordel 1900

II. Café 1930

III. Nightclub 1960

IV. Concert Aujourd'hui

 

Die Histoire du Tango entstand 1986 und ist eines seiner bekanntesten Werke für Kammermusik. Ursprünglich für Flöte und Gitarre komponiert, erzählt sie die Geschichte des Tangos durch vier Sätze, die die stilistische Entwicklung des Genres nachzeichnen:

„Bordel 1900“ – Ein lebendiger, fröhlicher Tango, wie er in den Bordellen von Buenos Aires gespielt wurde.

 

„Café 1930“ – Ein melancholischer Tango, der die Entwicklung des Stils hin zu einer anspruchsvollen Konzertmusik zeigt.

„Nightclub 1960“ – Eine Mischung aus Tango und Jazz, inspiriert vom modernen Stadtleben.

„Concert d’Aujourd’hui“ – Ein avantgardistischer, komplexer Tango mit modernen harmonischen und rhythmischen Strukturen.

 

Andy Miles hat eine fesselnde Bearbeitung dieses Werks geschaffen, die die leidenschaftliche und intensive Musik Piazzollas in all ihren Facetten zur Geltung bringt. Die Klarinette, die bereits im traditionellen Tango eine wichtige Rolle spielte, entfaltet hier ihre ganze Ausdruckskraft und verleiht der Musik eine besondere Tiefe. Dieses Arrangement ist eine Hommage an Piazzollas Genie und bringt den Geist des Tango Nuevo mit brillanter Virtuosität und emotionaler Tiefe auf die Bühne.

 

• Partitur & Stimmen / score & parts
• Dauer / duration: 20.00 min 

EUR 28,00

 

アストル・ピアソラ
「タンゴの歴史」〜4楽章
ソロクラリネット（イ長調または変ロ調クラリネット）と弦楽四重奏のための作品
（両バージョン収録）

I. ボルデル1900
II. カフェ1930
III. ナイトクラブ1960
IV. 今日のコンサート

「タンゴの歴史」は1986年に作曲され、ピアソラの代表的な室内楽作品の一つです。元々はフルートとギターのために書かれ、4つの楽章でタンゴのスタイルの変遷を描いています。

「ボルデル1900」— ブエノスアイレスの娼館で演奏されたような、活気に満ちた陽気なタンゴ。
「カフェ1930」— スタイルが洗練され、コンサート音楽へと発展したことを示す哀愁漂うタンゴ。
「ナイトクラブ1960」— 現代の都市生活に触発された、タンゴとジャズが融合した楽章。
「今日のコンサート」— 先鋭的で複雑な調性とリズム構造を持つ現代的なタンゴ。

アンディ・マイルズによる魅力的な編曲は、ピアソラの情熱的で濃密な音楽を多彩に表現しています。タンゴの伝統的な役割を担うクラリネットがここで豊かな表現力を発揮し、音楽に深みを与えています。この編曲はピアソラの天才に捧げる賛辞であり、タンゴ・ヌエボの精神を卓越した技巧と感情の深さで舞台に蘇らせます。

 

楽譜＆パート譜
演奏時間：約20分
価格：EUR 28,00

PIAZZOLLA, Astor

I. Bordel 1900

from Suite "Histoire du Tango"

 

for Solo Clarinet in A (or Bb-clarinet) and String Quartet

(both versions included)

 

Der erste Satz, „Bordel 1900“, beschreibt die frühen Jahre des Tangos in den Bordellen von Buenos Aires. Diese Musik war lebhaft, verspielt und voller Energie – ein Spiegelbild der lebhaften und ausgelassenen Atmosphäre jener Zeit. Der Tango war damals ein Tanz der Unterschicht, oft als verrucht angesehen, aber gleichzeitig voller Lebensfreude und rhythmischer Raffinesse. Piazzolla fängt diesen Geist mit schnellen, synkopierten Rhythmen und schwungvollen Melodien ein.

 

Andy Miles hat ein faszinierendes Arrangement von „Bordel 1900“ geschaffen, das die leidenschaftliche, mitreißende Energie dieses Werks perfekt einfängt. Die Klarinette bringt die Nuancen des Tangos mit ihrer Ausdrucksstärke und Flexibilität wunderbar zur Geltung und lässt die Musik in all ihrer rhythmischen Vitalität erstrahlen. Dieses Arrangement ist eine Hommage an Piazzollas Meisterschaft und bringt die aufregende Welt des frühen Tangos auf eindrucksvolle Weise zum Leben.

• Partitur & Stimmen / score & parts
• Dauer / duration: 4.30 min 

EUR 10,00

 

アストル・ピアソラ
I. ボルデル1900
組曲「タンゴの歴史」より

ソロクラリネット（イ長調または変ロ調クラリネット）と弦楽四重奏のための作品
（両バージョン収録）

第1楽章「ボルデル1900」は、ブエノスアイレスの娼館でのタンゴの初期の時代を描いています。この音楽は生き生きとし、遊び心にあふれ、エネルギーに満ちており、その時代の賑やかで自由奔放な雰囲気を映し出しています。タンゴは当時、下層階級の踊りであり、しばしば悪名高いと見なされましたが、一方で活力とリズムの洗練にあふれたものでした。ピアソラは速いシンコペーションのリズムと躍動的なメロディーでその精神を見事に捉えています。

アンディ・マイルズによる「ボルデル1900」の魅力的な編曲は、この情熱的で心を揺さぶるエネルギーを完璧に表現しています。クラリネットはその表現力と柔軟性でタンゴのニュアンスを巧みに引き出し、リズミカルで活力あふれる音楽を輝かせています。この編曲はピアソラの卓越した技巧への賛辞であり、初期タンゴの刺激的な世界を印象的に蘇らせます。

 

楽譜＆パート譜
演奏時間：約4分30秒
価格：EUR 10,00

PIAZZOLLA, Astor

III. Nightclub 1960

from Suite "Histoire du Tango"

 

for Solo Clarinet in Bb and String Quartet

 

"Nightclub 1960" – Ein faszinierender Tango Nuevo

Das Stück "Nightclub 1960" stammt aus der "Histoire du Tango", einer Suite, die die Entwicklung des Tangos von seinen Wurzeln bis zur Moderne nachzeichnet. Es beschreibt die aufregende Atmosphäre eines Tangoclubs der 1960er Jahre, in dem sich der traditionelle argentinische Tango mit den neuen Klängen des Jazz verbindet.

 

In der faszinierenden Bearbeitung von Andy Miles entfaltet das Stück eine besondere Magie. Die warme, gesangliche Klarinette und der faszinierende Klang des Streichquartetts bringen die melancholische und zugleich leidenschaftliche Seele des Tangos auf einzigartige Weise zum Ausdruck.

 

Ein Meisterwerk voller Tiefe, Rhythmus und Sehnsucht – Piazzolla at its best! 

 

• Partitur & Stimmen / score & parts
• Dauer / duration: 7.00 min 

EUR 10,00

 

アストル・ピアソラ
III. ナイトクラブ1960
組曲「タンゴの歴史」より

変ロ調ソロクラリネットと弦楽四重奏のための作品

「ナイトクラブ1960」— 魅力的なタンゴ・ヌエボ

この曲は、タンゴの起源から現代までの発展を描いた組曲「タンゴの歴史」に収められています。1960年代のタンゴクラブの刺激的な雰囲気を表現し、伝統的なアルゼンチンタンゴとジャズの新しい響きが融合しています。

アンディ・マイルズによる魅力的な編曲で、温かく歌うようなクラリネットと弦楽四重奏の響きが、タンゴの哀愁と情熱的な魂を独自の方法で表現しています。

深みとリズム、そして憧れに満ちた傑作 — ピアソラの真髄を味わえます！

 

楽譜＆パート譜
演奏時間：約7分
価格：EUR 10,00

PIAZZOLLA, Astor

II. Café 1930

from Suite "Histoire du Tango"

 

for Solo Clarinet in A (or Bb-clarinet) and String Quartet

(both versions included)

Der zweite Satz, „Café 1930“, zeigt den Tango in einer neuen, raffinierteren Form. In den 1930er Jahren wurde der Tango nicht mehr nur zum Tanzen gespielt, sondern auch als Konzertmusik in Cafés und Salons genossen. Die Musik wurde langsamer, melancholischer und harmonisch komplexer. Piazzolla fängt diese Atmosphäre mit ausdrucksvollen Melodien und warmen Harmonien ein, die Sehnsucht und Leidenschaft in sich tragen.

 

Andy Miles hat ein beeindruckendes Arrangement von „Café 1930“ geschaffen, das die leidenschaftliche und tief emotionale Musik des Tango Nuevo perfekt wiedergibt. Der warme, intensive Klang der Klarinette verbindet sich mit dem Klangreichtum des Streichquartetts und verschmilzt zu einem wunderbaren Ganzen.

 

Dieses Arrangement bringt die ganze Tiefe und Sensibilität von Piazzollas Musik zum Ausdruck und lässt den Tango auf eine neue, kammermusikalische Weise erstrahlen.

• Partitur & Stimmen / score & parts
• Dauer / duration: 7.00 min 

EUR 10,00

 

 

アストル・ピアソラ
II. カフェ1930
組曲「タンゴの歴史」より

A管（またはB♭管クラリネット）独奏と弦楽四重奏のための作品
（両バージョン収録）

第2楽章「カフェ1930」は、タンゴの新しく洗練された姿を描いています。1930年代にはタンゴは単なるダンス音楽を超え、カフェやサロンで鑑賞されるコンサート音楽として楽しまれるようになりました。音楽はゆったりとしたテンポで、憂いを帯びた旋律と複雑な和声が特徴です。ピアソラは表情豊かなメロディと温かみのある和音で、憧れと情熱に満ちたこの雰囲気を見事に捉えています。

アンディ・マイルズによるこの「カフェ1930」の編曲は、タンゴ・ヌエボの情熱的で深い感情を完璧に表現しています。クラリネットの温かく濃密な音色が、弦楽四重奏の豊かな響きと融合し、素晴らしい調和を生み出します。

この編曲はピアソラの音楽の深さと繊細さを余すことなく伝え、タンゴを新たな室内楽の形で輝かせています。

 

楽譜＆パート譜
演奏時間：約7分
価格：EUR 10,00

PIAZZOLLA, Astor

IV. Concert Aujourd'hui

from Suite "Histoire du Tango"

 

for Solo Clarinet in A (or Bb-clarinet) and String Quartet

(both versions included)

 

Der vierte und letzte Satz „Concert d’Aujourd’hui“, zeigt den Tango in seiner modernen, avantgardistischen Form. Piazzolla reflektiert hier die Entwicklung des Tangos hin zur Konzertmusik, in der komplexe Harmonien, ungewöhnliche Rhythmen und Einflüsse aus Jazz und Neuer Musik eine große Rolle spielen. Die Struktur ist freier, die Musik explosiver und experimenteller – ein Tango für das Konzertpublikum des 20. Jahrhunderts.  

 

Andy Miles hat ein beeindruckendes Arrangement von „Concert d’Aujourd’hui“ geschaffen, das die leidenschaftliche und facettenreiche Klangwelt Piazzollas einfängt. Der warme, intensive Klang der Klarinette verbindet sich mit der harmonischen Tiefe und den klanglichen Nuancen des Streichquartetts zu einem faszinierenden musikalischen Erlebnis. Dieses Arrangement bringt die Energie und Expressivität des Tango Nuevo in eine neue, kammermusikalische Dimension und lässt die Musik in all ihrer Kraft und Leidenschaft erklingen.  

• Partitur & Stimmen / score & parts
• Dauer / duration: 6.00 min 

EUR 10,00

 

アストル・ピアソラ
IV. コンセール・オージュルデュイ
組曲「タンゴの歴史」より

A管（またはB♭管クラリネット）独奏と弦楽四重奏のための作品
（両バージョン収録）

第4楽章「コンセール・オージュルデュイ（今日のコンサート）」は、タンゴの現代的で前衛的な姿を示しています。ピアソラはタンゴのコンサート音楽への進化を反映させ、複雑な和声や独特なリズム、ジャズや現代音楽の影響が大きな役割を果たしています。構造はより自由で、音楽は爆発的かつ実験的な性格を持ち、20世紀のコンサート聴衆に向けたタンゴと言えます。

アンディ・マイルズによるこの「コンセール・オージュルデュイ」の編曲は、ピアソラの情熱的で多面的な音響世界を見事に捉えています。クラリネットの温かく深みのある音色が、弦楽四重奏の和声的な奥行きや繊細な響きと融合し、魅力的な音楽体験を生み出します。この編曲はタンゴ・ヌエボのエネルギーと表現力を新たな室内楽の次元へと高め、その力強さと情熱を存分に響かせます。

 

楽譜＆パート譜
演奏時間：約6分
価格：EUR 10,00

MONK, Thelonious

Round Midnight

 

for Solo Clarinet  in Bb and String Quartet

 

„Round Midnight“ ist Monks bekannteste und meistgespielte Komposition. Sie entstand bereits in den frühen 1940er-Jahren, wurde aber erst 1944 offiziell aufgenommen. Das Stück, das sich durch seine melancholische, fast balladenhafte Atmosphäre auszeichnet, entwickelte sich schnell zu einem Jazz-Standard. Es wurde von unzähligen Künstlern interpretiert, darunter Miles Davis, John Coltrane und Herbie Hancock.

 

Das Stück fängt die Stimmung der späten Nacht ein – voller Reflexion, Sehnsucht und einer geheimnisvollen Schönheit. Klaus Frech hat ein herausragendes Arrangement von „'Round Midnight“ geschaffen, das den einzigartigen Jazz-Sound von Monk auf wunderbare Weise einfängt. Der warme, intensive Klang der Klarinette verschmilzt mit dem Klangreichtum des Streichquartetts und erzeugt eine fesselnde, stimmungsvolle Interpretation.

 

Dieses Arrangement verleiht dem Klassiker eine neue Tiefe und hebt die lyrische Qualität dieser zeitlosen Jazz-Ballade hervor.

 

• Partitur & Stimmen / score & parts
• Dauer / duration: 6.30 min 

EUR 12,00

 

セロニアス・モンク
ラウンド・ミッドナイト

B♭管クラリネット独奏と弦楽四重奏のための作品

「ラウンド・ミッドナイト」はモンクの最も有名で演奏頻度の高い作品です。1940年代初頭に作曲されましたが、公式録音は1944年に初めて行われました。メランコリックでほぼバラードのような雰囲気を持ち、ジャズ・スタンダードとして広く演奏されています。マイルス・デイヴィス、ジョン・コルトレーン、ハービー・ハンコックなど数多くのアーティストに演奏されてきました。

この曲は夜遅くのムードを捉えており、内省や憧れ、神秘的な美しさに満ちています。クラウス・フレッヒによる卓越した編曲は、モンク独特のジャズ・サウンドを見事に表現しています。クラリネットの温かく深みのある音色が弦楽四重奏の豊かな響きと融合し、心を惹きつける情緒豊かな演奏を生み出します。

この編曲はこのクラシック・ジャズバラードに新たな深みを加え、その叙情的な魅力を際立たせています。

 

楽譜＆パート譜
演奏時間：約6分30秒
価格：EUR 12,00